英国空管软件缺陷致六小时瘫痪，数十万旅客受影响
英国国家航空交通服务局（Nats）报告称，其空管系统一处软件缺陷在“一毫秒内”损坏航班数据，导致上周英国出现六小时系统中断和大规模航班取消延误。故障于上午10点首次出现，12点30分再次发生并宣布重大事件，系统在下午1点32分完全失效，经重启后于晚7点30分恢复全面运行，累计取消超2000架次航班，旅客出行混乱持续两天以上。
全部动态
全部动态
今日 22 条The Guardian · World评分6060 The Hill评分5858 欧盟邀加拿大任准成员，却将土耳其拒之门外
欧盟委员会主席冯德莱恩在盟情咨文中宣布邀请加拿大成为欧盟准成员，并计划将双方关系升级为涵盖科技、防务、北极与关键矿产的“未来联盟”。文章指出，土耳其自1963年《安卡拉协议》起已是准成员逾六十年，1987年申请入盟、1999年获候选国地位，但因人权记录、塞浦路斯争端及欧洲反移民情绪，入盟至今无进展。作者认为，这反映出欧洲对与一个强大且人口众多的穆斯林国家深化经济与社会联系的深层顾虑。
The Guardian · World评分6262 俄罗斯袭击后扎波罗热一商场起火
乌克兰官员称，俄罗斯周四对乌克兰东南部城市扎波罗热发动袭击，导致当地一家购物中心起火。地区军事管理部门发布的画面显示大火席卷该建筑，目前没有人员伤亡报告。
The Guardian · World评分2828 英国议员：残障人士应享有出国旅行的权利，地方护理限制被指“荒谬”
英国议员和上议院议员呼吁政府制定全国统一指引，保障需要全职个人助理的残障人士能将护理资金用于出国旅行。两名病情和护理方案相同、居住地相距40英里的男性，因所在护理委员会规定不同，一人被禁止用个人健康预算支付助理差旅费长达八年，另一人则获得每年2370英镑的差旅住宿补贴。下议院工作与养老金委员会主席阿布拉罕姆斯称，此类限制可能违反英国已批准的联合国残疾人权利公约。
The Guardian · World评分6767 调查披露：俄罗斯如何用超级应用 Max 监控公民
《卫报》报道，密歇根大学团队对俄罗斯强制推广的超级应用 Max 进行法证研究，发现其具备对用户设备及全部小程序生态的“后门”能力，可在用户不知情时截屏、读取消息与支付信息、冒充用户身份，甚至向小程序注入代码。
The Guardian · World评分2222 安迪·伯纳姆就任英国首相两个月，能否通过“梅克菲尔德测试”？
安迪·伯纳姆就任英国首相不到两个月，其早期施政正面临“梅克菲尔德测试”的检验。More in Common民调显示，86%的英国人听说过公交票价上限政策，约八成知道家庭电费增值税削减（每户年均约45英镑），67%认为该政策反响良好。但在移民议题上，伯纳姆尚未扭转工党转向Reform的选民流失。
The Guardian · World评分5858 俄罗斯举行国家杜马选举，乌克兰战争与普京收紧管控成背景
俄罗斯于周五开始为期三天的国家杜马选举投票，预计周日投票结束后公布结果。普京领导的统一俄罗斯党预计将延续其对议会23年的掌控，与几个在关键议题上配合克里姆林宫的“体制内反对派”政党一同进入议会。
The Guardian · World评分7373 波兰总理图斯克警告俄罗斯或对援乌欧洲国家发动混合打击，随后前往基辅
波兰总理图斯克在波兰议会讲话中称，俄罗斯正计划用无人机或火箭对支持乌克兰的欧洲国家发动混合打击，并会将其伪装成“意外”，以削弱北约国家驰援受袭成员国的意愿。他警告东部侧翼一国或多国领土可能遭无人机等飞行物进入甚至造成破坏，并宣布连夜前往乌克兰、周五抵达基辅，与泽连斯基讨论防御新型无人机及对俄进一步制裁。
The Hill评分3838 拉脱维亚禁止NHL球星奥韦奇金与特朗普之子婚礼资助者入境
拉脱维亚外交部9月18日宣布，将NHL华盛顿首都人队球星亚历山大·奥韦奇金和国际拳击协会主席乌马尔·克列姆廖夫列入不受欢迎人物名单，无限期禁止其入境。奥韦奇金此前出现在普京所属统一俄罗斯党的政治广告中，克列姆廖夫则被报道曾资助特朗普之子小唐纳德·特朗普的婚礼庆祝活动。
The Guardian · World评分5050 北约秘书长：英国必须给出年度国防预算增长的“可信路径”
北约秘书长马克·吕特表示，英国必须展示年度国防预算增长的“可信路径”，以在下一个十年中期前实现北约将国防开支提升至GDP 3.5%的目标，这意味着还需增加近300亿英镑军费。吕特称英国不能等到2034年才一次性达标，需逐年递增；当前计划显示国防开支到2028/9年将停在2.7%。
The Guardian · World评分6565 波兰总理图斯克警告俄罗斯计划对援乌国家发动混合打击
波兰总理图斯克在议会讲话中称，情报评估显示俄罗斯计划在今秋冬季使用无人机和导弹对包括波兰在内的援乌国家发动混合打击，情报内容非常一致且可信。他表示俄方会把事件说成意外，以削弱北约援引相关条款的决心，让成员国认为第五条更偏理论。图斯克还称未来数月波兰将面临比以往更危险的挑衅，并呼吁议会在对俄安全问题上保持一致。
德国之声 DW评分2020 亚历山大·奥韦奇金为普京政党拍摄竞选视频引发争议
俄罗斯国家冰球联盟（NHL）华盛顿首都人队球员亚历山大·奥韦奇金出现在一段支持执政党统一俄罗斯党的竞选视频中，该党坚定支持总统普京。奥韦奇金未在视频中发言，但可见其站在俄外长拉夫罗夫身后的支持者第三排，此举遭到包括乌克兰钢架雪车运动员赫拉斯克维奇在内的批评。奥韦奇金长期公开支持普京，2017年曾发起"普京团队"，2022年俄乌冲突后他表示"他是我的总统"，但强调自己"不涉政治，是运动员"。
The Guardian · World评分4040 加拿大寻求成为欧盟首个准成员，斯特拉斯堡掌声背后仍存不确定性
欧盟委员会主席冯德莱恩向加拿大发出成为欧盟首个准成员的邀请，加拿大总理卡尼在欧洲议会发表演讲获热烈欢迎，但特朗普威胁若成真将对欧洲加征“高额关税”。该构想缺乏法律定义，德国呼吁重新考虑这一标签，且欧盟与加拿大在“买欧洲”“买加拿大”等政策上存在矛盾。
The Guardian · World评分6060 瑞典中左阵营以微弱多数胜选，首相克里斯特松辞职
瑞典中右翼首相乌尔夫·克里斯特松在周日选举初步计票完成后宣布辞职，为中左阵营社会民主党领袖玛格达莱娜·安德松尝试组阁让路。初步计票显示，左倾反对党阵营共获176席，以三席优势领先右倾执政的蒂德联盟，两阵营票差为50359票。
The Hill评分6767 加拿大总理卡尼欢迎加拿大成为欧盟准成员国的提议
加拿大总理卡尼周四在欧洲议会演讲中欢迎加拿大受邀成为欧盟首个准成员国，称加欧联盟将“为其他民主国家树立灯塔”。他感谢欧盟委员会主席冯德莱恩前一天提出这一设想，并提议在关键矿产、国防工业能力、AI、太空、研究和金融服务等领域深化合作。特朗普则称这一想法“可笑”，警告若加拿大加入欧盟，将加征“非常严厉的关税”或停止与欧洲贸易。
The Guardian · World评分6262 加拿大总理卡尼欢迎欧盟准成员提议，称加欧应深化合作
加拿大总理马克·卡尼9月17日在斯特拉斯堡向欧洲议会发表讲话，欢迎加拿大成为欧盟首个准成员国的提议，呼吁欧洲与加拿大在关键矿产、能源安全、人工智能等领域开展深度合作以保障各自主权。
德国之声 DW评分1818 克洛普呼吁德国足球队“重拾国旗”
克洛普在出任德国国家队主教练后的首次大名单发布会上呼吁“正面爱国主义”，称想“为自己、为我们重拾国旗”，并明确表示不愿“把民族自豪感留给错误的人”。他此次公布的大名单共44人，其中11张新面孔，并戴着写有“8300万分之一”的帽子亮相。
The Hill评分2626 亚历山大·奥韦奇金因出演普京竞选广告遭批评
NHL 球星亚历山大·奥韦奇金因在俄罗斯本周末选举前播出的一则支持普京的竞选广告中出镜而受到批评，该广告刊登在亲克里姆林宫的《Vedomosti》报上。华盛顿首都人队向 The Athletic 表示，奥韦奇金是以个人身份参与，并试图与广告保持距离。共和党众议员乔·威尔逊致信 NHL 总裁加里·贝特曼，要求调查此事并明确联盟对球员参与外国政治宣传的政策。
德国之声 DW评分1818 柏林老宅讲述犹太住户往事：Denk Mal Am Ort 在原址纪念被驱逐者
柏林 Rosenheimer Straße 40 号一套老公寓曾是纳粹时期犹太人的强制住所，住户后来被驱逐，无人幸存。住户 Marie Rolshoven 于 2016 年参与发起 Denk Mal Am Ort，邀请人们走进当年生活现场纪念受害者，今年已在八座城市举办 90 场活动。
The Guardian · World评分5858 乌克兰战报：无人机击杀刚获授勋的俄军将领，其曾谎报攻占科斯强季尼夫卡
乌克兰无人机部队指挥官罗伯特·布罗夫迪称，俄军少将安东·格鲁尼斯于9月12日在乌克兰东部被击杀，他是其部队击杀的第七名俄军指挥官。格鲁尼斯今年早些时候曾向普京报告部队协助攻占顿涅茨克城市科斯强季尼夫卡，并于8月底获颁俄罗斯英雄金星奖章，但美国战争研究所指出俄军只是渗透该市、并未完全占领。
The Guardian · World评分6060 “欧洲制造”法案威胁英国与欧盟重置计划
英国政府消息人士称，除非欧盟同意讨论可能将英国企业排除在部分欧盟产业之外的“欧洲制造”立法，否则英欧重置峰会将再次推迟。该立法正式名称为《工业加速器法案》，旨在遏制中国在欧洲产业中日益增长的存在，但未被列入前首相基尔·斯塔默与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩2025年5月在伦敦达成的重置计划。
The Guardian · World评分4242 欧盟向加拿大抛出“准成员”提议，对英国是蓝图还是冷落提醒？
欧盟委员会主席冯德莱恩在斯特拉斯堡发表盟情咨文时提议，让加拿大成为欧盟首个“准成员”，以在“公开敌对的世界”中拉近盟友关系。加拿大拥有欧盟急需的关键原材料和稀土，欧盟则能提供加拿大因对美贸易战而失去的市场。有分析认为，这一提议可能成为英国等其他国家深化对欧关系的蓝图，但也凸显了英国在脱欧后可能被冷落的处境。
The Guardian · World评分4242 北约秘书长警告西方面临“一代人以来最危险复杂的安全环境”，呼吁英国和欧洲加大防务投入
北约秘书长马克·吕特9月17日访问英国时警告，北约面临“一代人以来最危险和复杂的安全环境”，需要“更多英国和更多欧洲”的投入。他呼吁英国推进到2035年将GDP的3.5%用于国防的联盟目标，而英国目前仅计划到下一个十年末将防务开支提高至GDP的2.7%。加拿大同日正式申请加入英国主导的联合远征军。
The Guardian · World评分4747 法国前文化部长达蒂因腐败指控在巴黎受审
法国前文化部长拉希达·达蒂因涉嫌非法游说在巴黎受审，她被指向雷诺-日产集团一家荷兰子公司收取90万欧元律师费，检方称其中30万欧元年费的合同实为游说报酬的伪装。达蒂否认全部腐败指控，称自己仅以律师身份提供服务。同案受审的还有雷诺-日产前负责人卡洛斯·戈恩，他将缺席审判；若罪名成立，达蒂最高面临10年监禁和45万欧元罚款。
The Guardian · World评分5858 瑞典选举挫败极右翼，中左翼能否回应选民转向
瑞典大选计票显示，极右翼瑞典民主党遭遇自16年前进入议会以来首次选民支持流失，从全国第二大党退居第三；中左翼社会民主党有望重新执政，其左翼阵营以三席微弱多数领先。
The Guardian · US News评分88 巴黎法院就2016年持枪抢劫案判给 Kim Kardashian 1 欧元赔偿
巴黎法院就 Kim Kardashian 2016 年在巴黎遭持枪抢劫一案，判给她 1 欧元赔偿，正是她本人索要的金额。法院去年已裁定 8 人有罪，其中两人假扮警察闯入其套房，用扎带和胶带将她捆绑，劫走逾 600 万美元珠宝。涉案酒店前前台获赔 109,516 欧元，酒店获赔 50,000 欧元，同案造型师 Simone Harouche 获赔 1 欧元。
The Guardian · World评分6262 海牙国际法院判处科索沃前总统塔奇25年监禁
海牙的科索沃专门法庭9月16日判处科索沃前总统、前科索沃解放军指挥官哈希姆·塔奇25年监禁，认定他对1990年代科索沃脱离塞尔维亚期间的战争罪行负有刑事责任，塔奇此前否认全部指控。法庭认定塔奇是科索沃解放军的关键成员，甚至亲自参与犯罪；他与其他三名科索沃解放军高层指挥官一同受审，罪名包括任意拘押、酷刑和谋杀。判决在科索沃不受欢迎，支持者发出嘘声并高喊支持塔奇，部分支持者还在海牙与警方短暂冲突。
The Guardian · World评分6262 欧盟委员会主席冯德莱恩宣布推进13岁以下社媒禁令
欧盟委员会主席冯德莱恩周三确认，欧盟将推进禁止13岁以下儿童使用社交媒体的计划，并承诺提出全面禁令的法律草案；13至15岁儿童可在家长监督下使用设有时间限制的“迷你账户”。
The Hill评分6262 欧盟委员会主席冯德莱恩提议加拿大成为欧盟首个准成员
欧盟委员会主席冯德莱恩周三在年度盟情咨文中表示，希望与加拿大合作，为加拿大成为欧盟首个准成员打开大门，现场出席的加拿大总理卡尼获得掌声。冯德莱恩称欧盟与加拿大在人工智能、气候和保卫乌克兰等议题上看法相近，卡尼则称双方是天然伙伴，并将在周四于斯特拉斯堡向欧洲议会发表讲话。
The Guardian · World评分6262 欧盟邀请加拿大成为首个准成员
欧盟委员会主席冯德莱恩9月16日在斯特拉斯堡欧洲议会发表盟情咨文时，邀请加拿大成为欧盟史上首个准成员，加拿大总理卡尼在场。冯德莱恩称双方共享民主价值观，将在能源、关键矿产、电池、AI、量子计算和网络安全等领域合作，并把现有欧加贸易协定升级为面向未来的联盟，整合防务工业基础，将北极列为旗舰联合项目。
The Guardian · World评分7373 德国基民盟州长集体声援默茨，此前选择党在州选举中获胜
德国总理弗里德里希·默茨取消下周在纽约联合国大会的演讲，政府官员称其“需要留在柏林”，此前极右翼德国选择党（AfD）在本月早些时候的萨克森-安哈尔特州选举中大胜默茨所属的基民盟（CDU）。
The Guardian · World评分1818 法国废除断头台：1981年国民议会以363票对117票通过废除死刑
1981年9月，法国国民议会以363票对117票通过废除死刑，终结断头台。这是70年来法国议会首次就死刑问题投票，尽管民调显示超三分之二法国人希望保留死刑。司法部长Robert Badinter提出该措施，使总统密特朗兑现竞选承诺，6名死囚获自动减刑。
The Guardian · World评分6262 冯德莱恩向卡尼提出让加拿大成为欧盟首个准成员
欧盟委员会主席冯德莱恩在年度盟情咨文中对加拿大总理卡尼表示，希望推动加拿大成为欧盟首个准成员，称愿与加方共同打开这扇门。此番表态的背景是，美国总统特朗普加征关税并多次提及让加拿大成为美国第51个州，促使渥太华寻求与欧洲建立更紧密的经济与安全关系。
德国之声 DW评分1818 德剧《盲点柏林》重现2016年柏林圣诞市场恐袭
六集德剧《盲点柏林》在多伦多国际电影节首映，聚焦2016年12月19日柏林布赖特沙伊德广场圣诞市场恐袭前长达一年的警方调查失败。该剧基于阿尼斯·阿姆里案及议会调查委员会记录改编，主角为虚构，事件按真实经过呈现。该剧10月在德国公共广播公司ARD首播，并计划国际发行。
The Guardian · World评分3838 加沙学生赴比利时留学计划因政府僵局落空，13 名奖学金获得者被困
比利时五党联合政府上周五未能就撤离加沙 13 名学生和研究人员的计划达成一致，导致已获比利时高校奖学金的加沙学生无法离境入学。28 岁医生 Ahmed Abujami 称对此“深感失望”，他持有安特卫普热带医学研究所一年制公共卫生硕士奖学金，却因签证只能在耶路撒冷或开罗当面办理而无法申请。七所涉事院校校长联名批评这一结果，称“某些政府伙伴的道德指南针缺失了”。
The Guardian · World评分5858 乌克兰战报：新型反无人机武器击落喷气式沙赫德
泽连斯基在周二晚间讲话中表示，一款乌克兰自主研发的新型拦截器成功击落一架喷气动力的沙赫德无人机，但仍有技术细节需要完善。俄罗斯已开始使用速度超过400公里/小时的喷气式沙赫德，此前型号均为螺旋桨驱动、速度仅其一半，乌方拦截器研发因此受阻。
The Guardian · World评分3131 研究显示英国各族裔普遍认为种族不平等正在加剧
英国智库British Future研究发现，英国各族裔群体普遍认为种族平等状况正在恶化，62%的少数族裔受访者将种族不平等视为严重问题，白人受访者中这一比例为57%。
The Guardian · World评分6060 卡尼称加拿大将与欧盟寻求独特安全与经济联盟
加拿大总理卡尼在首届加拿大投资峰会上表示，加拿大将寻求与欧盟建立独特的“安全与经济联盟”，把本国定位为“新全球经济秩序”中的建设基地和外资“安全港”，以减少对美贸易依赖。
The Guardian · World评分1818 Emma Bonino 讣告：意大利女权活动家、前政治家去世，享年78岁
意大利女权活动家、前政治家 Emma Bonino 去世，享年78岁。她曾因组织安全免费堕胎网络 CISA 于1975年被捕，后于1976年当选激进党众议员，并推动意大利堕胎、离婚与避孕合法化。她1995年起任欧盟消费者事务专员四年，1999年其“Bonino名单”在欧洲议会选举中得票超8%，赢得七个席位。
The Hill评分2222 NHL 球星奥韦奇金现身普京所属统一俄罗斯党竞选广告
华盛顿首都人队球星亚历山大·奥韦奇金本周出现在俄罗斯执政党统一俄罗斯党的政治广告中，该党与总统普京结盟，广告在俄议会选举前播出。画面中他与俄外长拉夫罗夫、RT 主编西蒙尼扬及俄军人同框。首都人队发言人表示，奥韦奇金是俄罗斯公民，休赛期与家人在莫斯科生活，今夏在俄期间被国家要求参与视频宣传。