The Guardian · World· Phillip Inman and Heather Stewart·· 3 小时前精选评分78
英国9月通胀升至3.5%，月度政府赤字达245亿英镑
Double blow to Healey as inflation rises to 3.5% and monthly deficit hits £24bn
导读
英国国家统计局公布，9月CPI同比上涨3.5%，高于8月3.1%及市场预期，燃油是主要推力；同期政府赤字为245亿英镑，债务利息达109亿英镑。通胀也抬高部分债券利息与福利调标压力，受访经济学家预期央行可能加息，但决策尚未作出。
推荐理由
燃油涨价既挤压居民支出，也通过通胀挂钩债券推高政府利息负担，使生活成本和财政空间受到同一冲击。
来源：The Guardian · World · theguardian.com