中东紧张局势与美国飓风威胁推高油价5%

布伦特原油周四上涨5%至每桶105.3美元，市场担忧中东局势升级及美国飓风扰动石油供应。壳牌和雪佛龙称正暂停墨西哥湾生产以应对飓风Isaias，马士基也宣布提高紧急燃油附加费。全球债券与股票遭抛售，英国10年期国债收益率升至5.515%。